|
|
Муж Мэри, лейтенант-полковник Рэндалл Холбрук (Randall Holbrook), всегда рядом со своей семьёй в магазине, за столом, на прогулке и даже с супругой на приёме у гинеколога. Двое сыновей Рэндалла, 14-летний Джастин и 5-летний Логан, счастливы присутствию отца. И не обращают внимания на то, что папа не говорит, не имеет ног, и что он плоский.
"Плоский папа" ("Flat Daddy") и "Плоская мама" ("Flat Mommy") новая программа Национальной гвардии штата Мэн (Maine Army National Guard), начатая недавно по требованию родственников военнослужащих, находящихся в Ираке и Афганистане.
В настоящее время напечатано и отправлено семьям около 200 "Плоских пап" и "Плоских мам" – это, как видите, фотографии людей в натуральную величину, по пояс. Увеличенные снимки приходят из армии в виде цельного листа, из которого родственники сами вырезают силуэты. Приклеивать снимки, к примеру, на картон, не надо фото имеет под собой полимерную подложку.
"Я сажаю его рядом с собой на стул, иногда кладу на кровать и накрываю одеялом, говорит Кей Джадкинс (Kay Judkins), муж которой, Джим, служит механиком в Афганистане. Если ещё и кот свернётся клубочком на одеяле, то всё это выглядит просто сверхъестественно. Я так уже обманула нескольких человек. Они думают, что муж снова дома". Джадкинс называет "Плоского папу" "Тонким Джимом", берёт его с собой на работу и всегда возит на заднем сиденье автомобиля. Однажды случилась неприятность чтобы взять "Папу" в круиз, семья попыталась засунуть его в чемодан и нечаянно сломала ему шею. Пришлось "лечить" "Джима" скотчем. "Это кажется немного глупым сначала, но, так или иначе, это помогает", признаётся Мэри Холбрук. Её Рэндалл вместе с 240-й группой военных инженеров отправился в Афганистан в январе и пробудет там, вероятно, до апреля будущего года. "Куда ты хочешь сегодня взять с собой "Плоского папу", Логан?" спрашивает Мэри сына. "В кинотеатр", отвечает мальчик, старший брат которого одел "Flat Daddy" в красный свитер и кепку, после чего пошёл с ним на бейсбол.
Мэри Холбрук и сама с удовольствием ходит с "Плоским папой", в частности, носила его на похороны матери. На Хэллоуин "двухмерного Рэндалла" семья нарядила в костюм борца сумо. Сержант Барбара Клодэль (Barbara Claudel) услышала об этой идее "Flat Daddy" на конференции национальной Гвардии, после чего стала инициатором и координатором этой семейной программы в Мэн. Она называет результаты "работы" "Плоских пап" успешными, но комментирует сдержанно: "Если есть хоть что-то, что мы можем сделать, дабы облегчить жизнь семей военнослужащих, то это наша работа и наша ответственность". "Это новый подход, убеждён Джон Гоин (John Goheen), представитель Ассоциации Национальной гвардии Соединённых Штатов (NGAUS). Flat Daddy должны напоминать детям, что этот парень или эта женщина всё ещё часть их жизни". "Da-da", говорит 13-месячный Эйден (Ayden), указывая пальцем на "картонную версию" отца на стуле. Иногда кажется, что малыш не знает, что "Da-da" ненастоящий: Эйдену было 9 месяцев, когда его папа пошёл на войну.
Настоящий капитан Тоби Остин (Toby Austin) в этот момент находится в Ираке, в составе 3-й бригадной тактической группы. "Это отлично для мальчиков. Они видят отца каждый день, говорит жена Тоби Рэйчел, фигура заставляет меня чувствовать, что он всё ещё здесь. Он с нами везде". Старший сын Рэйчел, 5-летний Рьян, читает "Плоскому папе" книги и "кормит" его на кухне. По электронной почте из Ирака Тоби написал, что ему нравится наличие в доме "Плоского папы". Это даже положительно сказалось на его службе, стало веселее у Остина появился новый позывной "Flat Daddy 6": "Я рад, что дети имеют некоторое визуальное упоминание обо мне, пусть и в двухмерном виде. Приятно осознавать, что я могу всё ещё быть там, даже если меня там нет". Между тем, сайт "Неподтверждённые источники" (Unconfirmed Sources) опубликовал сатирическую заметку о программе Белого дома под названием "Плоский лидер" ("Flat Leader"), будто бы успешно продолжающейся для всех военнослужащих в Ираке и Афганистане.
Картонные силуэты Дональда Рамсфелда (Donald Rumsfeld) и Джорджа Буша, якобы, здорово укрепляют моральный дух в войсках, и уже исследуется возможность расширения программы в тылу, чтобы "бороться с исламо-фашизмом в самой Америке".
Надувной приятель сопровождает даму в пугающей тьме Интернет привёл солдата в роддом Военнослужащий женился по видеотелефону MaineToday.com: Flat Daddy keeps soldier looming large in family life Gazette.com: Picture him here WCSH6.com: "Flat Daddy" Program Helps Families Feel Close To Soldiers Overseas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|