Обложка
О проекте  |  Новости сайта  |  Размещение рекламы 
Портал MEMBRANA: Люди. Идеи. Технологии.
•   Мировые новости

•   Форумы и дискуссии

•   Ярмарка идей
•   Клуб «Мембрана»

•   Фотогалереи

•   Стоп-кадры
Поиск по сайту



ПЛАНЕТАРНЫЙ МАСШТАБ
ДЕЛО ТЕХНИКИ
ИГРА ВООБРАЖЕНИЯ
СЕТЕВОЕ ОКРУЖЕНИЕ
СЛОЖНО О ПРОСТОМ
БОЛЬШИЕ СВЯЗИ
ЗДОРОВЫЙ ИНТЕРЕС
СЕКРЕТ ФИРМЫ
ЭВРИКА
СВОБОДА СЛОВА
КРУГЛЫЙ СТОЛ
ТЕХНОФЕТИШ
ИСПОРЧЕННЫЙ ТЕЛЕФОН
АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ
Тематический доступ к статьям

ПОДПИШИТЕСЬ
НА НАШУ РАССЫЛКУ!



Ежедневно в Вашем ящике:
новые статьи, лента новостей,
новые темы форумов.

МИРОВЫЕ НОВОСТИ

Обнаружено ещё одно вкусовое ощущениеОбнаружено ещё одно вкусовое ощущение
(12 марта 2010)
Северные олени переросли биологические часы  (12 марта 2010)

Физики научили металл перемешивать сам себя  (12 марта 2010)

Японцы создали углеводородный сверхпроводник  (12 марта 2010)

На Титане открыт карстовый рельеф  (12 марта 2010)

Доказана связь деятельности человека и формы крыльев птиц  (12 марта 2010)

Тёмная энергия и ОТО получили подтверждение вселенского масштаба  (11 марта 2010)

Стресс изменяет половые предпочтения мужчин  (11 марта 2010)

Предложен новый метод ускорения зарядки батарей  (11 марта 2010)

Впервые получена ДНК из яичной скорлупы вымерших птиц  (10 марта 2010)



ВАШЕ МНЕНИЕ

Согласитесь ли Вы жить вообще без сна, если вдруг появится такая возможность?

С радостью, чтобы не терять время37%
Да, но ненадолго, на пробу25%
Ни за что, я люблю смотреть сны21%
Конечно! Я и так почти не сплю9%
Нет, я хочу, наоборот, спать больше6%
Ещё чего, мне не по душе ночная жизнь2%


Всего ответов:11871



Док Сёрлз и Дэвид Вайнбергер о том, что такое Интернет и с чем его путают
Интернет — это не вещь и не система, это "интер-сеть". В буквальном смысле.
Док Сёрлз и Дэвид Вайнбергер о том, что такое Интернет и с чем его путают

17 июня 2003
membrana

•  Обсуждение
•  Отправить
•  Распечатать

Предлагаем вниманию наших читателей перевод уже ставшей знаменитой статьи Дока Сёрлза (Doc Searls) и Дэвида Вайнбергера (David Weinberger) "Мир концов: Что такое Интернет и как перестать его путать с чем-то другим". Название говорит само за себя: это целый небольшой философский трактат об Интернете.

Ошибки бывают разными.

На некоторых мы учимся. Например, никто уж больше не станет тешить себя мыслью, что продажа игрушек для домашних животных через Интернет — это отличный способ разбогатеть.

Однако на других ошибках мы попадаемся постоянно, снова и снова. Полагая, например, что:

  • что Сеть, как и телевидение, — это способ удерживать глазные яблоки в неподвижном состоянии, покуда рекламщики закапывают в них всё, что им нужно.

  • что телекоммуникационные операторы должны фильтровать, контролировать и всякими прочими способами "развивать" Сеть.

  • что негоже пользователям общаться друг с другом, используя разные интернет-пейджеры.

  • что слабым местом Сети является отсутствие регулирования, нацеленного на защиту отраслей, которым почудилась угроза с её стороны.

Когда речь заходит о Сети, многие из нас, как выясняется, страдают от синдрома повторяющихся ошибок (или же синдрома вальсирования на граблях). Особенно это касается издателей газет и журналов, теле- и радиовещания, кабельного телевидения, звукозаписывающей и кинематографической отраслей, а также телефонных компаний, — и это только те, кто вспоминается сразу.

Вследствие неимоверного авторитета, которым эта публика пользуется в Вашингтоне, синдром вальсирования на граблях распространился на законодательные и исполнительные органы, даже на суды.

Оружие и патроны для расстрела интернет-радио предоставила RIAA.

Оружие и патроны для расстрела интернет-радио предоставила RIAA.

В прошлом году интернет-радио — молодую перспективную отрасль, которая грозила предоставить слушателям куда более значительный выбор, по сравнению со всё менее разнообразными и безнадёжно отсталыми "обычными" радиостанциями, — расстреляли прямо в колыбели.

Оружие, патроны и подбадривающие вопли "Ату их!" любезно предоставили звукозаписывающая отрасль и Акт о правах на цифровой контент в цифровую эпоху, в котором воплотились все страхи голливудских звероящеров, ногами проталкивавших этот закон через Конгресс в 1998 году.

"Интернет рассматривает цензуру как повреждение на линии и ищет обходные маршруты", — вспоминается нам знаменитое изречение Джона Гилмора. И это правда.

В долгосрочной перспективе интернет-радио победит. Системы интернет-пейджинга станут полностью совместимыми. Глупые корпорации поумнеют или сдохнут. Глупые законы исчезнут или сменятся чем-то получше. Но, согласно не менее знаменитому изречению Джона Мэйнарда Кейнса, "В долгосрочной перспективе все мы — трупы".

Всё, что нам нужно понять, так это — чем на самом деле является Интернет. Это не трудно. Сеть — это не ракетная наука. Это, если вдуматься, даже не поделка школьников на уроке труда.

Так что трагедию, к которой приведёт синдром повторяющихся ошибок, можно предотвратить прямо сейчас — заодно не допустив совершения глупостей на несколько миллиардов долларов — если запомнить всего один простой факт: Сеть — это "мир концов". Вы находитесь на одном её конце, все остальные — на других.

Конечно, очень утешительно думать, что каждый из нас имеет ценность для Сети. Но это ещё и непреложная истина технической архитектуры Сети. А ценность Интернета зиждется на его технической архитектуре.

К счастью, истинную природу Интернета не так уж трудно понять. На самом деле, синдром танцев на граблях и Прозрение отделяют друг от друга лишь несколько утверждений:

  1. Интернет не сложен

  2. Интернет — это не предмет, это соглашение

  3. Интернет глуп.

  4. Вливание новых ценностей в Сеть понижает её собственную ценность: от добра добра не ищут

  5. Вся ценность Интернета произрастает на его краях

  6. Деньги утекают в периферию

  7. Конец мира? — Ничего подобного, мир концов.

  8. Три главные добродетели Интернета:

    а). Он никому не принадлежит

    б). Им могут пользоваться все

    в). Каждый может улучшить его

  9. Если Интернет настолько прост, почему вокруг него столько идиотства?

  10. Некоторых ошибок можно было бы уже и не совершать

Интернет не сложен

Главная идея Интернета состояла в том, чтобы воспользоваться ужасающей силой простоты. Подобно тому, как в реальном мире гравитация заставляет большой камень притягивать маленькие, Интернет создавался с тем, чтобы удерживать вместе маленькие сети, образовывая, таким образом, одну большую.

Интернет — это не телевидение, и не средство приковывать внимание к рекламе.

Интернет — это не телевидение, и не средство приковывать внимание к рекламе.

Единственный способ добиться такого — упростить до примитива отправку и получение данных между сетями. Таким образом, Интернет должен был стать простейшим способом переправить биты данных из любой точки А в любую точку Б.

Интернет — не предмет. Это соглашение

Разглядывая фонарные столбы и опорные мачты, мы видим, что сети — это, собственно, провода. Эти же провода являются частями других систем — телефонных сетей, линий электропередач, сетей кабельного телевидения, и так далее.

Когда мы слушаем радио или смотрим телевизор, мы то и дело слышим, что всякие вещательные сети — это источники программ, транслируемых по воздуху или по кабелям.

Так вот, Интернет — это нечто другое. Это не провода. Не система. И это не источник программ.

Интернет — это средство сосуществования и взаимодействия всего того, что называется сетями. Это — "интер-сеть". В буквальном смысле.

Таковой она становится вследствие того факта, что это всего лишь протокол — тот самый пресловутый Internet Protocol (IP), если быть точными. Протокол — это соглашение о взаимодействии отдельных частей.

Он не регламентирует, что люди могут делать с сетью, что они могут громоздить на её краях, что они должны говорить и кто вообще имеет право голоса.

Протокол просто указывает: хотите обмениваться с другими данными — пожалуйте. Хотите подключить компьютер — или сотовый телефон, или холодильник, — к сети, милости просим. Примыкайте к соглашению, которое и есть Интернет.

Интернет глуп

Телефонная система, которая не является Интернетом (пока, по крайней мере), — дьявольски умна. Она знает, кто откуда звонит, где кто находится, что транслируется — человеческий голос или поток данных, на какое расстояние, во сколько обойдётся звонок. Телефонная сеть предоставляет услуги, которые только ей и нужны: ожидание звонка, идентификация абонента и вообще всё то, что телефонные компании так любят продавать.

Конец мира? Нет, мир концов!

Конец мира? Нет, мир концов!

Но Интернет — Интернет глуп. И это хорошо. Его создатели добились того, что самая крупная, самая всеобъемлющая сеть — глупа, как мешок с камнями.

Интернет понятия не имеет о многом из того, что знает умная сеть вроде телефонной: идентификаторы, полномочия, приоритеты, и так далее, — всё это ему ни к чему. Интернет знает только одно: вот эту горсть битов надо перекинуть из одного конца Сети в другой.

У создателей были довольно-таки весомые технические основания сделать Сеть глупой. Глупость — она прочна. Благодаря своей глупости, Сеть спокойно принимает новые устройства и людей, и потому стремительно разрастается во все стороны. К тому же благодаря этому для инженеров оказалось очень просто обеспечить подключение к сети любых "умных" устройств — видеокамер, телефонов и вообще всего того, что цветёт буйным цветом на краях Сети.

И всё потому, что аргумент "Глупость есть благо" — не столько связан с вопросами технологии, сколько с вопросами ценности и значимости...

Продолжение следует.

•  Обсуждение •  Распечатать •  Отправить ссылку •  На обложку

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

Интернет-зависимость приравнена к наркомании и алкоголизму. Первая часть
Является ли червь Slammer предвестником гибели Интернета?
Интернет от гибели спасёт только децентрализация
Doc Searls, David Weinberger. World of Ends
Linux Journal, главным редактором которого является Док Сёрлз
Биография Дэвида Вайнбергера - журналиста, писателя и "маркетингового гуру"

СЕТЕВОЕ ОКРУЖЕНИЕ

Молитвомат обращается к Господу железным голосом (25 марта 2009)
Картинки и образы помогут найти смысл в Интернете (13 октября 2008)
Перчатка ощущений сделает людей честными и воспитанными (11 сентября 2008)
Тысячеязычный поиск картинок объединяет смыслы в матрицу (18 сентября 2007)
Поющий программист объединяет Европу в виртуальный хор (2 августа 2007)
Настоящие редиски найдут в Интернете лучшего огородника (21 ноября 2006)
Голубой мишка готовит детей к службе в ЦРУ (13 февраля 2006)
Не моргнув глазом: пользователи Сети оценивают сайты за доли секунды (16 января 2006)
В порядке вещей: наступает эра неодушевлённого Интернета (18 ноября 2005)
Фишки-такси загнали Лондон в игру-монополию (23 июня 2005)

ЧИТАЙТЕ СЕЙЧАС

Автомобиль Carpuccino пьёт кофе вёдрами
Двойная птица объединила петуха и курицу в одном теле
Хищное растение раскрылось туалетом для тупайи

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Конь да Винчи получил шанс на огненное возрождение (9 марта 2010)
Древнейший кузен динозавров тянет их появление в глубины прошлого (5 марта 2010)
Ударим по рукам: интерфейс Skinput извлекает данные из кожи вон (4 марта 2010)
Вездесущий химикат угрожает сменой лягушачьего пола (4 марта 2010)
Терпеливая змея уплетала маленьких дино на завтрак (3 марта 2010)
Валлийцы желают разбудить на башне бронзового дракона (2 марта 2010)
Беспереходный транзистор ведёт микросхемы к новым масштабам (2 марта 2010)
Уловитель жестов примерил облик чёрного куба (1 марта 2010)
Донные бактерии построили себе ЛЭП для непрерывного питания (27 февраля 2010)
Компании-гиганты открыли тайную электростанцию в коробке (26 февраля 2010)
Вертолёты-пиксели развернут в небе трёхмерный дисплей (25 февраля 2010)
Алмазная проволока осветила путь к компьютеру будущего (24 февраля 2010)
Нановолоконные лампочки радуют глаз правильным светом (19 февраля 2010)
Антимоскитный лазер устроил звёздные войны в миниатюре (18 февраля 2010)
Беспроводное электричество поразило своих создателей (16 февраля 2010)
Ультракомпактные солнечные ячейки открыли новые горизонты техники (11 февраля 2010)
Второй Robonaut принял эстафету в надежде заменить человека (10 февраля 2010)
Samsung заинтересовался летающим отелем на водороде (9 февраля 2010)
Подводные газы оспорили авторство жизни у первичного супа (5 февраля 2010)
Учёные наладили связь с пациентом в вегетативном состоянии (4 февраля 2010)
Универсальный нанопринтер печатает картины ДНК-чернилами (3 февраля 2010)
Америка отказалась возвращать человека на Луну (2 февраля 2010)






MEMBRANA
Проект компании болоtov.ru
Информация о сайте
Интеллисайт На главную страницу  •
В начало страницы  •