Масса МКС выросла ещё на две тонны

Роберт Курбим и Кристер Фуглесанг работают на главной поперечной ферме станции, к левому (если смотреть по ходу полёта) крылу которой они только что присоединили новую секцию (кадр NASA TV).

Астронавты Роберт Курбим (Robert Curbeam) и Кристер Фуглесанг (Christer Fuglesang), члены экипажа шаттла Discovery (миссия STS-116), выполнили первый выход в открытый космос в рамках программы полёта.

Курбим и Фуглесанг продолжили строительство Международной космической станции. Они пристыковали к орбитальному дому (к ферме P4) новый элемент — 2-тонную ферму P5, доставленную на орбиту американским челноком. Теперь общая масса МКС составляет примерно 208 тонн.

В операции им помогала Джоан Хиггинботэм (Joan Higginbotham), которая изнутри МКС управляла манипулятором станции и виртуозно подвела новую ферму на расстояние пары сантиметров от точки её крепления. Роберт и Кристер закрепили новую секцию на месте и соединили множество разъёмов (силовые цепи, компьютерные соединения, трубки с теплоносителем). Кроме того, они заменили работавшую со сбоями камеру на секции S1.

Ещё два выхода в рамках миссии STS-116 намечены на четверг и субботу.

По информации BBC, инженеры американского космического агентства продолжают изучать данные, полученные в результате осмотра крыла шаттла, получившего незначительные повреждения при старте. Чиновники говорят, что пока нет никаких причин для беспокойства.

О старте шаттла, задачах миссии, составе экипажей челнока и орбитальной станции мы рассказывали здесь.



Discovery получил незначительные повреждения

12 декабря 2006

Самая большая звезда галактики удвоилась

12 декабря 2006

Старт Discovery украсил ночное небо

11 декабря 2006

По Солнцу прокатилось цунами

11 декабря 2006

Появились новые свидетельства современной жидкой воды на Марсе

7 декабря 2006