Непокорная панель нарушила планы строителей МКС

Текущая конфигурация ферм (светло-серый цвет) и солнечных батарей (тёмно-синий) МКС. Новые батареи, которые должны поворачиваться, как крылья мельницы, расположены справа. Наполовину сложенная старая батарея — вверху в центре. На кадре внизу видно, что одна из секций непокорной панели перекосилась (иллюстрация и фото NASA).

Одна из солнечных батарей Международной космической станции отказывается складываться, чтобы уступить место новому блоку.

Небольшой казус произошёл в ходе плановых работ на МКС. На станции имеется набор «старых» солнечных батарей, которые обеспечивали работу комплекса все последние годы. После установки новых огромных «крыльев» (солнечных батарей, присоединённых к МКС в сентябре) прежние солнечные батареи, по плану, необходимо было сложить, чтобы позднее переставить в другое место орбитального дома.

Дело в том, что в нынешнем положении (которое считается временным) старые панели мешают вращению новых батарей, которые оборудованы механизмом поворота для более точной ориентации на Солнце.

Складывание должно было произойти автоматически, по команде обитателей МКС. Однако 35-метровое «крылышко» застряло на середине процесса. После почти 50 попыток включения и выключения механизма складывания и безуспешных дёрганий этого полупроводникового «оригами» специалисты NASA решили оставить бунтующую панель в покое.

Её попробуют сложить вручную. Это произойдёт либо во время одного из следующих плановых выходов в открытый космос, намеченных для нынешней миссии шаттла (STS-116 — о проделанной ею работе можете узнать здесь и по ссылкам в этой новости), либо это будет внеплановый выход в открытый космос одного из членов Экспедиции-14.



На спутнике Сатурна замечена Сьерра-Невада

13 декабря 2006

Масса МКС выросла ещё на две тонны

13 декабря 2006

Discovery получил незначительные повреждения

12 декабря 2006

Самая большая звезда галактики удвоилась

12 декабря 2006

Старт Discovery украсил ночное небо

11 декабря 2006