Космическая станция выросла ещё на один обитаемый модуль

Вид со стороны шаттла. В центре — новый модуль. Справа — МКС. Видны два манипулятора: выше — «рука» станции, ниже — челнока (кадр NASA TV).

Члены экипажа Discovery (миссия STS-120) пристыковали к МКС новый модуль — Harmony. Между тем работающие совместно экипажи орбитальной станции и шаттла отметили одно историческое для космонавтики событие.

Да, в некотором роде это оказалось весьма знаменательным событием: вчера две женщины-астронавта, причём каждая — в должности командира экипажа, тепло приветствовали друг друга на борту МКС. Командир экспедиции-16 МКС (Expedition 16) Пегги Уитсон (Peggy Whitson) встречала на станции гостей с шаттла Discovery во главе с его командиром Памелой Мелрой (Pamela A. Melroy).

О старте шаттла, задачах полёта, мече Люка Скайуокера и последних сведениях о развитии МКС мы подробно рассказывали в этом материале. Напомним, что главной целью STS-120 являлась доставка и стыковка «Гармонии».

Командир Пегги Уитсон (слева) приветствует командира Памелу Мелрой (кадр NASA TV).

Сегодня в 14:30 по московскому времени Скотт Паразински (Scott Parazynski) и Дуглас Вилок (Doug Wheelock) вышли в открытый космос, чтобы ассистировать своим коллегам внутри МКС.

Их совместными услилиями (главным образом благодаря манипулятору станции) новый американский герметичный модуль покинул грузовой отсек шаттла и был пристыкован к модулю Unity.

Скотт и Дуглас помогали в переносе модуля. Так, внутри грузового отсека Discovery им потребовалось разъединить несколько кабелей, а на самом модуле смонтировать оборудование, которое не могло быть закреплено на нём во время старта.

Кроме того, астронавты демонтировали одну из антенн МКС и перенесли её в грузовой отсек шаттла (она подлежит ремонту на Земле), а также разъединили ряд кабелей на ферме P6, поскольку в дальнейшем её переставят на новое место.

Паразински и Вилок выполнили ещё несколько работ на внешней стороне станции, прежде чем вернулись в неё – почти через шесть часов после начала выхода.

Процесс переноса модуля из шаттла к стыковочному узлу станции. На последнем кадре Harmony — справа (кадры NASA TV).

Одновременно с прибытием шаттла на станцию в её экипаже произошла ротация. Клейтон Андерсон (Clayton Anderson), работавший на МКС, был переведён в экипаж шаттла (он должен вернуться на Землю на Discovery), а Дэниел Тани (Daniel M. Tani), прилетевший на челноке, занял своё место в экспедиции-16.

Личный специальный вкладыш Дэниела был помещён в одно из сидений «Союза», пристыкованного к МКС, чтобы Тани, вместе с другими участниками экспедиции-16, мог при необходимости в любой момент покинуть станцию на российском корабле.



В кратере Киммерийской Земли обнаружены солевые отложения

25 октября 2007

Удаляющаяся комета Холмса резко вспыхнула

25 октября 2007

Взрыв учебника сверхновых подарил кислородную оболочку

24 октября 2007

Китай запустил свой первый лунный спутник

24 октября 2007

Шаттл Discovery принесёт гармонию в космическое сотрудничество

23 октября 2007