В США энтузиасты создали «забавную игру на смертельно серьёзную тему», чтобы, как они говорят, языком сатиры заставить людей говорить о проблеме нелегальной миграции. Однако ответная реакция была такова, что остросоциальную тему пришлось свернуть, игру переименовать, а мигрантов заменить зверюшками.
Эту занятную историю рассказывает читателям журнал Wired. Летом 2010 года сотрудники компаний Boston Game Jams и Owlchemy Labs задумали сделать очередную сатирическую игру. Тема миграции всплыла неслучайно – общий друг обоих коллективов больше года безуспешно пытался иммигрировать в Соединённые Штаты. Выпуском «кусачей игры» решено было его поддержать. Так появился «Контрабандный грузовик» (Smuggle Truck).
Суть игры – перевести нелегальных мигрантов на пикапе через мексиканскую границу в Штаты. Автомобиль, в кузове которого наряду c мужчинами и женщинами находятся новорождённые младенцы, скачет по горам, по долам, совершает головокружительные прыжки и сальто. Сложность игры в том, что пассажиры то и дело выпадают из кузова и погибают.
В начале нынешнего года разработчики собрались выставить игру на продажу, но тут же получили жёсткий комментарий миграционных служб: дескать, ежегодно при попытке нелегально пересечь границу гибнут по две сотни человек и делать деньги на этой трагедии – стыд и позор.
Разработчики заявили, что игра – это не абы что, а тонкая сатира, заострение давней проблемы. Они также заметили, что их детище включает в себя «режим законной иммиграции», в котором игрок может сидеть в зале ожидания в течение 19 лет, надеясь получить гринкарту.
Оптимизма у создателей «Контрабандного грузовика» поубавилось, когда отборщики Apple не допустили игру в магазин iTunes, что для такого рода продуктов равносильно смерти. Но разработчики не опустили руки и за неделю изготовили альтернативную версию – с животными и новым, созвучным с прежним названием Snuggle Truck (слово snuggle означает устроиться, прижаться, притулиться). Этот «беззубый» вариант получил допуск без проволочек и теперь как приложение для «айфона» и «айпэда» продаётся за $2,99.
В результате этой истории разгорелся спор. Одни говорят о «диктаторской цензуре» Apple, другие замечают, что компания, заботясь о комфорте пользователей, вправе не допускать в свой уютный магазинчик пикап, набитый нелегальными мигрантами. Ну а создатели «грузовиков» довольны: покупатель звериной версии может скачать с сайта компании миграционный вариант и переключаться между ними*.
Кстати, ранее мы рассказывали о том, как архитекторы спроектировали базу для нелегалов, а художники придумал мигрантам интернет-укрытие и особые кроссовки.
*Обновление от 26.05.2011: как выяснилось после покупки игры со зверьками в Apple Store, иной возможности переключения «на мигрантов», кроме как приобретения запрещённой версии с сайта FastSpring, нету. То есть игру надо покупать заново, за бóльшие деньги (150 рублей), причём через муторную и туманную процедуру: нужно заполнить форму, указать имя, город, улицу, номер дома и квартиры...
