Трали-ВАЛЛ•И: роботы из мультика наделали шума в гостях у MEMBRANA
В оригинале WALL•E расшифровывается как Waste Allocation Load Lifter Earth-Class. Как из этого у наших переводчиков получилось «Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий — Интеллектуальный»? Да очень просто: сочинили удобную комбинацию, укладывающуюся в ВАЛЛ•И. «Как захочешь — так и было». Ну а я познакомился с сошедшим с экрана WALL•E и попробую предложить свой вариант расшифровки.
Эх, WALL•E… «Валя, Валентина, что с тобой теперь? Белая палата, крашеная дверь…» Всё-таки довольно грустный у «Диснея» с «Пиксаром» вышел мультик. Про Любовь, Самопожертвование. Библейская тема с прародителями человеческого (?) рода, подчёркнутая для тех, кто в танке, именем персонажа — Ева. Только вместо изгнания из рая побег из ада и возвращение в него. Во многом не детский мульт.
Однако решение приобрести WALL•E в том или ином виде возникло у меня задолго до того, как на экране настольная лампа вколотила в пол букву i и заняла её место в слове Pixar. Едва его увидел, сразу задумался о покупке, ещё не получив ни единого предложения от продавцов.
Сомнений в том, что ВАЛЛ•И станет культовым персонажем у меня, как и у многих, не было. И к чёрту бизнес, маркетинг, пиар. Тут более тонкие, на мой взгляд, материи. Ну назовите навскидку робота из мультфильма, в глобальном масштабе материализовавшегося за пределами компьютерной картинки и снискавшего значительную популярность «в офлайне». Хотя бы в виде робототехнических игрушек. В голову приходит разве что R2-D2, но то кино… Герои аниме? Это не мировая слава...
Стало быть, WALL•E — первопроходец? Думаю, да. Идущий, впрочем, по «слегка проторенной» дорожке. Разумеется, я имею в виду Джонни Пятого из "Короткого замыкания" (Short Circuit), с которым у ВАЛЛ•И явное внешнее и конструкционное сходство (хотя официально очевидные параллели не проводятся). Джонни опередил своё время и не тронул сердца киношной общественности, не получил серьёзных призов и тот статус, на который нынче не без оснований претендует WALL•E. Что за статус?
Тут нельзя не упомянуть популяризацию робототехники. В обличье ВАЛЛ•И роботы на волне масскульта приходят в наши дома, завоёвывают расположение наших детей, формируют отношения людей и дроидов, ботов, андроидов. WALL•E — трогательный, симпатичный, добрый априори. Такого по умолчанию принимают с распростёртыми объятиями.
Его все (ну почти) дети знают, помнят его историю, с ним хочется играть, дружить, его не боишься. Хотя по сути он недалеко ушёл от бульдозера, это ведь гусеничная машина! Вряд ли мы пророчим в качестве первого робота своему ребёнку глазастый трактор, а тут — на тебе. Короче, купить захотел дочке. Засим предыстория окончена.
Итак, что же предлагает индустрия? Какой ВАЛЛ•И может стать моим Валлинтином, моим Валей? Ответы на эти вопросы помог найти дружественный интернет-магазин Роботроник.ру. Тут самый дешёвый Валя стоит 1500 рублей. Собственно только этим он и интересен. Росточком совсем мал (11,5 см), да и пульт ДУ присоединён метровым проводом. Как мне сказали в магазине, такого покупают, чтобы отрезать провод и поставить робота на полку для красоты, — декор в чистом виде. Мне нужно больше.
(Уж простите за далёкую от эмоционального описания сухость ценников и обыденность рублей, но сейчас будут цифры.) Далее в линейке следуют три модели: «младший» iDance за 2300 руб., «средний» InterAction по 3300 руб. и «старший» U-Command за 5500 руб.
Их я и взял на редакционные испытания, поскольку самый навороченный Ultimate Control аж за 14 500 до России ещё не доехал. Да и не готов я тратить на Валю такую сумму.
Питаются прибывшие гости алкалиновыми «пальчиками» AA. «Айдэнсу» и «Интерэкшну» нужно по три штуки каждому, а вот «Ю-Коммэнду» подавай целых семь батареек. Прожорливая машинка. С другой стороны, оно и понятно — в отличие от собратьев самый крупный из этих WALL•E по-настоящему ездит и дистанционно управляется. Наверняка он самый интересный, так?
Посмотрим — U-Command освобождается от цепких пут и выбирается из коробочного плена первым. У самой дорогой игрушки всегда приоритет.
Как показала практика, включая кнопкой любого из них, следует не забывать, что эти ребята — довольно шумные. Не дай бог активировать ВАЛЛ•И в паспортном столе, в тот момент, когда сотрудница выводит каллиграфическим почерком твою фамилию, — смачная клякса гарантирована. Пятно, так сказать, на всю жизнь.
В общем, знакомлюсь с U-Command. 23 сантиметра высоты. Пульт прост даже не как пять копеек, а как две.
Посередине ПДУ рычажок: жмёшь от себя – едет вперёд, на себя — разворачивается, чтоб ехать назад. Слева от рычажка четыре кнопки поворотов, справа — столько же кнопок спецэффектов. Эти «спецы» включают танец, зажигают глаза, заставляют двигаться «брови» (называется «экспрессия», другие модели этого делать не умеют) и толкают робота к чему-то вроде «полицейского разворота» (Special Turn).
Нижний ряд из четырёх же кнопок — это включение голоса, звуковых эффектов, старт/стоп и программирование (забивается последовательность из 15 команд), то есть можно поставить небольшой спектакль. Вот и всё. Как оно?
Едет «Ю-Коммэнд» быстро. Я бы даже сказал — слишком быстро для такой лёгкой машинки. Из-за такой скорости возникают неудобства как для самого «Вселенского мусорщика», так и для его «оператора». WALL•E врезается в ножки стола и нередко опрокидывается на спину, наехав, к примеру, на небольшой провод или упёршись в плинтус. Управление, по-моему, резковатое, дёрганое. Нажал «вперёд» — ж-и-и-и-у, робот понёсся, бумс, ты не успел скорректировать его движение! Рывки, рывки… Датчиков нет, препятствий мы не видим, падение со стола вряд ли переживём.
«Ю-Коммэнду» необходим простор, ему нужны… ему нужны враги. Чтобы пёр как танк, давил их гусеницами. Вот он, Аннигилятор Ландшафтный. Не интеллектуальный, правда, нисколечки. И не Валлиевский у него характер какой-то. Нет, не мой это Валя.
А что же брат-2? Как там InterAction? Название предполагает взаимодействие, интерактивность, однако у меня сложилось ощущение, что эта модель — вещь в себе. Сам не едет, но принудительно толкать можно, гусеницы прокручиваются. Не управляется никак. Стоит на столе, росту 19 см, моргает голубыми глазищами.
Всё же робот с помощью встроенного микрофона реагирует на громкие звуки: крутит головой, машет руками, шумит, зовёт Еву. То же происходит через определённые интервалы в случае полного затишья и при нажатии на кнопку, которая TRY ME.
Словом, заявленного взаимодействия у меня с «Интерэкшном» не вышло. Рядом с компьютером на работе он отвлекает и утомляет (какофония из хаоса электронных звуков и грохота падающих железных листов) — лучше б и не включался вовсе.
Хотя у InterAction есть некоторое оправдание. Он единственный из троих ВАЛЛ•И, который заточен под взаимодействие с другим персонажем мультфильма — любимой роботессой Евой, конечно же. Она продаётся отдельно за 5700 рублей и, стоя на прозрачной подставке (увы, не летает), светит глазами и чирикает с «Интерэкшном». (На момент теста Eve до Москвы ещё не доехала.)
Шума, как вы понимаете, становится больше в разы. Полагаю, ребёнка на какое-то время всё это может увлечь, но маловероятно, что «какое-то» равняется хотя бы неделе. Так что InterAction вполне себе Валя, но уж больно назойливый и громкий. То ли модель рассчитана на бесконечно ярых фанатов, то ли… Не знаю.
Что ж, мне осталось сравнять с землёй последнего гостя — крошечного (14 см высоты) «Айдэнса». Средний был и так и сяк, младший вовсе был… А вот младший — супер!
Да, он не едет вообще никак, им нельзя управлять. Но iDance, как и InterAction, реагирует на звуки. У него так же как у «старших» светятся глаза, он двигает руками, головой и быстро переминается на своих подвижных (в этом отношении) гусеницах. Он выглядит и действует намного веселее других WALL•E. Колбасится о-ё-ё-ёй. Да он просто сумасшедший!
Но самое главное в том, что iDance — практичная вещь. Он с любого носителя проигрывает музыку через встроенный в днище динамик (качество звука, правда, так себе). И танцует под неё, вроде бы стараясь попадать в такт! Для этого тот же iPod втыкается в левый бок через мини-джек (коротенький проводок в комплекте). Причём танцы можно выключить (неприметная жёлтая кнопочка), и «Айдэнс» будет проигрывать музон, лишь моргая глазами.
Таким образом, малыш отвечает всем моим запросам и даже превосходит их. Это тот самый Валя, которого я искал: живой, трогательный (не Аннигилятор), симпатичный и — полезный. И относительно недорогой: не дёшево, но и не сердито. Всё чин чинарём.
И всё же как мне расшифровать аббревиатуру ВАЛЛ•И?
Вороватый, аскетичный, ленивый людоед-инженер! Шучу. Ну например: весёлый, абрикосовый, легкомысленный, лупоглазый, искромётный. Или: впечатляющий, аутентичный, лицензионный, лёгкий, игрушечный.
Только вот дочери я его дарить, пожалуй, не стану. Поиграть дам, но оставлю для личного пользования («ты служишь украшением стола»), на день рождения себе подарю, благо что он на днях. Достойный подарок, по-моему.







