Университет Южной Калифорнии (USC) совместно с исследовательским агентством Пентагона DARPA придумал новый способ обучения военнослужащих арабскому языку — для этого используется тренажёр на базе видеоигры.
Новая система (Tactical Language Training System) обеспечивает военных так называемым «тактическим» словарём, то есть помогает выучить слова и фразы, которые понадобятся для общения в первую очередь.
Учащийся в наушниках с микрофоном «оказывается» в реалистической окружающей среде, например, в ливанской деревне.
Там он беседует с виртуальным ливанцем, который ведёт «полиглота» через лингвистический лабиринт своего родного языка.
«Искусственный интеллект» и программное обеспечение для распознавания речи облекают познавательный диалог в цифровую форму.
Тренажёр позволяет обучиться и невербальным репликам, к примеру, сержант Смит, заканчивая беседу, может приложить правую руку к груди и поклониться, продемонстрировав жест уважения, принятый в арабском мире.
