Американские полицейские получили автоматический переводчик

Теперь нарушителю закона в США будет трудно отделаться от полицейского фразой «моя твоя не панимайт» (фото с сайта usatoday.com).

Полицейские Миннесоты получили карманные электронные переводчики от американской компании VoxTec, которые помогают стражам порядка общаться на улицах с представителями испанской, российской, сомалийской, азиатской и других диаспор.

Прибор Phraselator P2 изначально был создан для военных и потому имеет несколько агрессивный внешний вид и весьма прочный корпус.

Данная его версия оптимизирована для полицейского применения. В его словаре есть почти все фразы, которые могут потребоваться служителю закона при аресте человека, общении с водителем, нарушившим правила или неправильно припарковавшимся, в других подобных случаях.

Машинка переводит английский на 15 языков. При этом прибор ловит фразы полицейского на слух, и воспроизводит их на другом языке через динамик.

Кроме того, машинка произносит заранее заготовленные фразы, которые человек может выбрать из длинного списка простым нажатием кнопок.

Обратный перевод пока не предусмотрен, но создатели машины работают над ним. Пока же они предлагают стражам порядка комбинировать стандартные фразы с простыми вопросами типа «да-нет», «там-здесь» и сочетать работу аппарата с языком жестов.

Так или иначе — это гораздо лучше, говорят полицейские, чем ждать часами, пока приедет переводчик человек. А во многих несложных ситуациях и способностей электроники вполне хватает, чтобы разрешить дело. Да, иной раз, время вообще является решающим фактором при проведении расследования по горячим следам.

Читайте также о карманном электронном переводчике, способном на слух переводить с японского на английский и в обратную сторону.



Суперкомпьютер IBM стал самым мощным в мире

29 сентября 2004

Новый инструмент борется с неработающими гиперссылками

27 сентября 2004

Sony PlayStation 2 резко сбрасывает вес

22 сентября 2004

Чат-программа обманула жюри по оценке искусственного интеллекта

21 сентября 2004

Фотографии кошек помогут изучать галактики

15 сентября 2004