Нобелевскую премию по химии получат первооткрыватели поцелуя смерти

Трое химиков разделят приз на три равные части (иллюстрация с сайта ctv.ca).

Лауреатами Нобелевской премии (Nobel Prize) по химии стали двое израильтян — 57-летний Аарон Цихановер (Aaron Ciechanover) и 67-летний Аврам Хершко (Avram Hershko) из института Technion — а также 78-летний американец Ирвин Роуз (Irwin Rose) из университета Калифорнии в Ирвине (UC Irvine).

Награда будет вручена учёным за обнаружение процесса, который позволяет клеткам разрушать ненужные белки.

Официальная формулировка звучит так: «за открытие убиквитин-опосредованного (ubiquitin-mediated) распада протеинов».

Проще говоря, лауреаты обнаружили, что клетки награждают белки, которые должны быть разрушены, химическим «поцелуем смерти», а отмеченные таким образом протеины раскалываются на части.

Когда этот процесс идёт не так, как надо, у человека могут проявиться несколько сотен болезней, включая рак и кистозный фиброз.

Так что работа химиков может помочь в создании новых методов терапии.

Королевской академии наук Швеции (Royal Swedish Academy of Sciences) осталось присудить награду за достижения в области литературы (7 октября), назвать лауреата премии мира (8 октября) и обладателя «экономического» приза (11 октября).

Торжественная церемония вручения чеков на 1,1 миллиона евро, золотых медалей и дипломов состоится в годовщину смерти Нобеля — 10 декабря.

Стоит отметить, что химик Ирвин Роуз стал уже шестым американцем, лауреатом Нобелевки-2004. Ранее в США «ушли» премии за достижения в области физиологии и медицины, а также премия по физике.



Нобелевскую премию по физике получат трое американцев

5 октября 2004

Первыми лауреатами Нобелевской премии стали исследователи обоняния

4 октября 2004

Японцы создали новый химический элемент

29 сентября 2004

Жизнь на Земле держится всего на четырёх атомах марганца

27 июля 2004

Химики делают лекарство против боли из дерева

23 июня 2004